- sly
- adjective1) (cunning or deceitful: He sometimes behaves in rather a sly manner.) astuto, tramposo, malicioso2) (playfully mischievous: He made a sly reference to my foolish mistake.) travieso, pícaro•- slyly- slily
- slyness
sly adj astutoEl comparativo de sly se puede escribir slyer o slier; el superlativo se puede escribir slyest o sliestslytr[slaɪ]adjective (comp slyer o slier, superl slyest o sliest)1 (cunning) astuto,-a, ladino,-a, taimado,-a; (deceitful) tramposo,-a■ he's a sly old fox! ¡es muy zorro!2 (secretive, knowing) furtivo,-a■ a sly smile una sonrisa maliciosa3 (mischievous, playful) travieso,-a, pícaro,-a; (underhand) malicioso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the sly a escondidas, a hurtadillas, por lo bajosly ['slaɪ] adj, slier ['slaɪər] ; sliest ['slaɪəst]1) cunning: astuto, taimado2) underhanded: soplado♦ slyly advslyadj.• artero, -a adj.• astuto, -a adj.• encubierto, -a adj.• escatimoso, -a adj.• furtivo, -a adj.• gandul adj.• ladino, -a adj.• malicioso, -a adj.• pillo, -a adj.• redomado, -a adj.• resabiado, -a adj.• retrechero, -a adj.• socarrón, -ona adj.• taimado, -a adj.• zorrero, -a adj.• zorro, -a adj.slaɪadjective -er, -esta) (cunning) <person> astuto, ladino, taimadoyou're a sly one — qué pillo eres!, eres un zorro!
on the sly — a escondidas, a hurtadillas
b) (roguish) <look/grin> malicioso, travieso, pícaro[slaɪ]1. ADJ(compar slyer) (superl slyest)1) (=wily) [person] astuto, taimadohe's a sly one! — ¡es un zorro!
2) (=mischievous) [person] pícaro, travieso; [look, smile] pícaro, malicioso2.Non the sly * — a hurtadillas, a escondidas
* * *[slaɪ]adjective -er, -esta) (cunning) <person> astuto, ladino, taimadoyou're a sly one — qué pillo eres!, eres un zorro!
on the sly — a escondidas, a hurtadillas
b) (roguish) <look/grin> malicioso, travieso, pícaro
English-spanish dictionary. 2013.